Протест Симонидеса против профессора Тишиендорфа, заявленный в сентябре месяце в английской газете "Guardian", как мы уже сообщали, мало находит доверия. Против первого объявления Симонидеса явилось в "Guardian" 3 ноября опровержение Г. А. Райта, который критически рассматривает и проверяет числа, показанные Симонидесом в протесте, и числа, выставленные в "биографических мемуарах Константина Симонидеса", изданных в 1859 г. Он выводит тот результат, что в указанное время Симонидес не мог написать кодекса. Декабря 3 в "Guardian" напечатано греческое письмо, присланное из Александрии от иеромонаха Каллиника, который свидетельствует, что Симонидес действительно писал кодекс, и что этот кодекс взят из Синайского монастыря Тишендорфом. От 10 декабря это письмо опять заподозрено английским критиком, и, по мнению его, написано самим Симонидесом. За тем от 14 января настоящего 1863 года напечатаны в "Guardian" четыре письма Каллиника к Симонидесу; одно 1858 г., другое 1861 г., и два 1862 года. В них говорится, при разных случаях, что сделалось с Симонидесовым (quasi) кодексом, как искал его Тишендорф и пр.
Спор ведется пока почти только на да и нет; он всего лучше мог бы разрешиться, если бы личность Каллиника и сущность его показаний были засвидетельствованы официальным путем. Но он доселе именуется мифом со стороны английского критика. Сообщив первый протест Симонидеса и ответ Тигаендорфа, мы тем пока и удовольствуемся в ожидании конца сора; если будут открыты более интересные стороны в этом деле, то не замедлим сообщить весь спор, по "Guardian".