ПОИСК ПО АВТОРУ: А Б В Г Д Е З Ж И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
ПОИСК ПО НАЗВАНИЮ: А Б В Г Д Е З Ж И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я || ГЛАВНАЯ

ПЕРЕВОД КНИГИ ПРОРОКА ДАНИИЛА П. А. ЮНГЕРОВЫМ В СВЕТЕ ДОСТИЖЕНИЙ СОВРЕМЕННОЙ БИБЛЕИСТИКИ.
Д. Добыкин

Работа на соискание степени кандидата богословия
Защищена 5 июня 2006 года.

Введение

1. Жизнь и труды П. А. Юнгерова.
1. 1. Жизнь П. А. Юнгерова
1. 2. Труды П. А. Юнгерова

2. Природа древнегреческих переводов книги пророка Даниила.
2. 1. Личность Феодотиона
2. 2. Время создание перевода. Проблема прото-Феодотиона
2. 3. Особенности перевода Феодотиона
2. 4. Книга пророка Даниила по переводу Семидесяти и Феодотиона

3. Переводческий метод П. А. Юнгерова.
3. 1. Переводческий метод
3. 2. Источники перевода

4. Метод изучения перевода П. А. Юнгерова

5. Текстологические варианты

6. Лингвистические варианты

7. Гебраизмы

Заключение

Библиография

Приложение: Расшифровка сокрашений


Полный текст работы в формате pdf.


А. А. Алексеев. Отзыв о курсовом сочинении студента IV курса СПбПДА Дмитрия Добыкина.


Hosted by uCoz