Павел Александрович Юнгеров представлял свой перевод как пособие к пониманию церковно-славянского текста Ветхого Завета, который был переведен не с еврейского, а с греческого текста. Одновременно в своей работе он проводил текстологическую и экзегетическую работу.

Более подробную информацию о жизни и трудах п. А. Юнгерова можно получить из кандидатской работы Д. Г. Добыкина «Перевод книги пророка Даниила П. А. Юнгеровым в свете достижений современной библеистики».

Введение в Пятикнижие – 1917 г.

1. Пятикнижие (24 гл.)

   Введение в книгу Иова – 1914 г.

2. Книга Иова (42 гл.)

   Введение в Псалтирь – 1915 г.

3. Псалтирь (151 пс.)

   Введение в книгу Притчей Соломоновых – 1908 г.

4. Книга Притчей Соломоновы (31 гл.)

   Введение в книгу Екклесиаст и Песнь Песней – 1916 г.

5. Книга Екклесиаст (12 гл.)

   Введение в книгу Песнь Песней

6. Книга Песнь Песней (8 гл.)

   Введение в книгу пророка Исаии – 1909 г.

7. Книга пророка Исаии (66 гл.)

   Введение в книгу пророка Иеремии и Плач Иеремии – 1910 г.

8. Книга пророка Иеремии (52 гл.)
9. Книга Плач Иеремии (5 гл.)

   Введение в книгу пророка Иезекииля – 1911 г.

10. Книга пророка Иезекииля (48 гл.)

    Введение в книгу пророка Даниила – 1912 г.

11. Книга пророка Даниила (14 гл.)

    Введение в книги 12 малых пророков – 1913 г.

12. Книга пророка Осии (14 гл.)
13. Книга пророка Иоиля (3 гл.)
14. Книга пророка Амоса (9 гл.)
15. Книга пророка Авдия (1 гл.)
16. Книга пророка Ионы (4 гл.)
17. Книга пророка Михея (7 гл.)
18. Книга пророка Наума (3 гл.)
19. Книга пророка Аввакума (3 гл.)
20. Книга пророка Софонии (3 гл.)
21. Книга пророка Аггея (2 гл.)
22. Книга пророка Захарии (14 гл.)
23. Книга пророка Малахии (4 гл.)